Terms of service
Last updated: November 17, 2026
These terms are the agreement between you and NCT HOLDING, a SASU with a share capital of €1,000, 57 avenue du Maréchal Juin, 64200 Biarritz, France, registered under number 131 634 651 (RCS Bayonne) ("we", "us"), for the use of Canopus.
Paid plans are also governed by the terms of sale. The processing of personal data is described in the privacy policy and, for your customers' data, in the data processing agreement.
Acceptance
You accept these terms by ticking the box provided for that purpose when you create your account, or, when you create your account with Google, GitHub or a magic link, by clicking the button placed under the sentence that refers to them. We keep the version accepted, and the date and IP address of that acceptance. These terms remain available at any time at this address, and you can save or print them.
When a new version of these terms, of the terms of sale or of the privacy policy comes into force, it is shown to you the next time you sign in, and access to the service resumes once you have accepted it. We keep that new acceptance as we keep the first one. Meanwhile you can still see your billing, export your data or close your account.
A service for businesses only
Canopus is intended for businesses only: companies, sole traders, micro-entrepreneurs, independent professionals and associations using it for the needs of their activity. It is not offered to consumers. By creating an account, you declare that you act in that capacity; when you subscribe to a paid plan, the identity of your business is also checked as described in the terms of sale.
The service
We provide a hosted software service: a growth manager for a SaaS product that is already up and running. Agents analyse your product and the tools you connect, build a strategy and draft campaigns, sequences and content that you approve before anything goes out. Canopus then sends your emails from your own domain.
One organization is one SaaS being managed. You may manage several. Each must be covered by the active plan of one of its owners, as set out in the terms of sale; a SaaS no plan covers is paused, with its data kept. The members you invite on a SaaS do not need to subscribe, and only have access to the SaaS they were invited on.
Your account
You must be of legal age and able to enter into a contract, or, if you act for a company, be authorised to bind it. You are responsible for what happens under your account: keep your password to yourself and turn on two-factor authentication. Tell us at contact@canopushq.io if you believe your account has been compromised.
One account is one person. Sharing credentials is not permitted; invite your colleagues to your organization instead.
Connecting your own tools
The API keys you connect (Stripe, PostHog) belong to you, as do the accounts they open. You confirm that you are entitled to give us read access to them, and that doing so does not breach your agreement with the tool in question.
Connect the narrowest key the tool allows. Stripe needs only a restricted key with read access to customers and subscriptions, and the connection form says so. We encrypt what you give us and delete it as soon as you disconnect the tool, but the key remains yours and you can always revoke it at the source.
Sending email
This is the part of the service that reaches people who have no relationship with us. Canopus provides the sending infrastructure; the choice of recipients and of the message is yours, and the obligations that follow are yours.
Your sending domain. You add a domain that you own or are authorised to use, and you publish the DNS records Canopus shows you. Canopus then sends on your behalf from that domain, through Amazon SES, and handles deliverability, bounces and complaints. Reputation is tracked domain by domain.
Your obligations:
- You are responsible for having consent from your recipients, or another lawful basis for writing to them, and for being able to demonstrate it. In France, email prospecting of individuals requires their prior consent (Article L34-5 of the French Postal and Electronic Communications Code). You are the controller for those people; we process them on your instruction under the data processing agreement.
- Purchased, rented or scraped lists are prohibited. Importing one is a breach of these terms, whatever its provenance.
- You may not disable, remove or obscure the unsubscribe link, or the one-click unsubscribe headers, in any commercial message the service sends for you. Honouring an unsubscribe is not optional, and the service enforces it.
- Every commercial message must identify you, with a sender address that reaches a person and a postal identity. Approval is refused without either one.
- The transactional API is reserved for transactional messages: sign-up confirmation, password reset, receipt, account alert. Routing a commercial message through it to escape unsubscribing is a serious breach.
Sending limits. Each plan includes a monthly email volume, described on the Pricing page and in the terms of sale. Independently of that volume, the service will not send more than 500 campaign and sequence messages per organization per day. These numbers exist to size the plan and to contain a mistake; staying under them does not make a sending practice lawful.
What we may do to protect the infrastructure. An address that hard bounces, complains or unsubscribes is added to your organization's suppression list, and Canopus then refuses to write to it. A domain whose bounce or complaint rate exceeds our thresholds is suspended until it has been reviewed. We may refuse a send and suspend sending for an organization that breaks these rules. We cannot recall a message that has left.
AI-generated content
The service's agents draft briefs, strategies, segments, audits, campaign copy and content. The interface shows what was produced by an agent.
Every output is a proposal. Nothing is published or sent until you have approved it, and that approval is a decision that is yours to make. Once you approve, you are responsible for what goes out: its accuracy, its claims, the rights it involves and its compliance with the law that applies to you and to your recipients. Read what you approve.
Models produce confident text that is sometimes wrong. Figures, quotations, names, product claims and legal statements in a proposal must be checked against something other than the proposal. When you publish AI-generated text, it is up to you to meet the transparency obligations that apply to your use.
No outcome is guaranteed. Nothing in the service is a promise of revenue, traffic, conversions or results of any kind. The attribution figures the service shows are estimates computed from the data available to it, and the interface says so where it shows them.
Acceptable use and moderation
You may not use the service to break the law, send unsolicited messages, host or distribute malicious software or illegal content, infringe the rights of a third party, or attempt to access accounts, systems or data that are not yours. You may not resell the service, circumvent its limits, or use it to build a directly competing product.
You may ask for the analysis only of a site you own or are authorised to
analyse, or of a public competitor site within the limits of its robots.txt
file. The crawler identifies itself and honours that file.
We do not review content before it is sent. We act on reports (see Reporting illegal content in the legal notice) and on the automatic indicators described in the section Sending email: bounce rate, complaint rate, caps. When we remove content, refuse a send or suspend an account, we tell you why, and you can contest it by writing to contact@canopushq.io.
Security research is welcome under the conditions set out in our legal notice. Testing that degrades the service for other people is not research.
Your content
You keep every right you already hold in the content you publish, in the data you connect and in the copy you approve. You grant us the licence strictly necessary to host, back up, display and send it in order to run the service, nothing more, and it ends when you delete the content.
You are responsible for holding the rights to what you publish, and the rights to the customer data you connect, import or capture.
Output produced by the agents for your organization belongs to you. We claim no rights in it.
Your data when you leave
You can export at any time the contacts of the CRM of each of your SaaS, with all their fields, as a CSV file, including during a termination notice period and while a SaaS is paused. The other content of the service is not exported. Your personal data as an account holder is exported from Settings → Data & privacy. The details are in article 10 of the terms of sale.
Availability
We aim for high availability without guaranteeing uninterrupted service, and planned maintenance is announced in advance where possible. The commitments specific to paid plans are set out in the terms of sale.
Suspension and termination
We may suspend or close an account that breaches these terms or is used to harm others. Except in the case of a serious or urgent breach, we give notice and a chance to put things right. Sending that breaches the obligations of the section Sending email is treated as a serious breach.
Regardless of any breach, a SaaS no active plan covers is paused as set out in the terms of sale.
You may close your account at any time from Settings → Data & privacy. The privacy policy describes what then happens to your data.
Liability
Nothing here limits a liability that cannot legally be limited, in particular in the case of personal injury, fraud or gross negligence.
Our total liability for any claim is limited to the amounts you paid us during the twelve months before it, and we are not liable for indirect loss, in particular lost profits or lost data where you had the means to keep a copy. This does not affect our obligations as a processor under the data processing agreement.
Changes
We may amend these terms. Any material change is notified to you by email at least 30 days before it takes effect and is submitted to you for acceptance the next time you sign in, as the section Acceptance provides. If you refuse it, you may close your account or terminate your plan at no cost, and the unused part of any prepaid period is refunded to you.
Governing law and disputes
These terms are governed by French law.
Any dispute is first the subject of an attempt at amicable settlement, through a written complaint sent to contact@canopushq.io. Failing agreement, and where both parties are traders (commerçants), it falls within the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Bayonne (tribunal de commerce de Bayonne); in other cases, the competent court is determined by the ordinary rules of law.